Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 1 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 77% 2 41 307 2 0 1 0
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 1 0
Czech CC-BY-SA-3.0 88% 1 37 304 1 0 1 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 6 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 1 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 1 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 1 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 1 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 4 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 1 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 0 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c924ff72417
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 7541e5f06fc
User avatar harmful-breeze authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f33/pages/welcome/Feedback.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 3,816 28,128
Source 9 159 1,172
Translated 48% 105 47% 1,830 47% 13,453
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 9 4% 159 4% 1,172
Failing checks 3% 8 5% 198 4% 1,364
Strings with suggestions 8% 19 6% 265 7% 1,999
Untranslated strings 51% 111 52% 1,986 52% 14,675
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 16 changes 160 changes 21 changes 40 changes 182 changes 0 changes 9 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 25 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 93 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,816
Hosted words
216
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+19%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/welcome/Feedback
  3. French
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/welcome/Feedback
  3. French
Feedback
Commentaires
13 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/welcome/Feedback
  3. French
Feedback
FeedbackCommentaires
22 hours ago
User avatar harmful-breeze

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/welcome/Feedback
  3. French
Contributor joined 22 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/welcome/Feedback
  3. Ukrainian
E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
Надішліть повідомлення електронної пошти до списку листування щодо нотаток щодо випуску: link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/welcome/Feedback
  3. Ukrainian
Fill out a bug request using link:{BZURL}[https://pagure.io/] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
Створіть звіт щодо вади за допомогою link:{BZURL}[https://pagure.io/] — *ЛИШЕ для відгуків щодо самих нотаток щодо випуску.* Докладніший опис наведено у зауваженні вище.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/welcome/Feedback
  3. Ukrainian
If you have a Fedora account, edit content directly at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] page on the wiki.
Якщо у вас є обліковий запис Fedora, редагуйте вміст сторінки у wiki безпосередньо за посиланням:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats].
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/welcome/Feedback
  3. Ukrainian
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Якщо вам здається, що нотатки щодо випуску варто якось покращити, ви можете надіслати ваш відгук безпосередньо авторам нотаток. Існує декілька способів надсилання відгуків. У порядку пріоритетності:
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/welcome/Feedback
  3. Ukrainian
Providing Feedback on Release Notes
Надсилання відгуків щодо «Нотаток щодо випуску»
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f33/pages/welcome/Feedback
  3. Ukrainian
To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki.
Щоб надіслати відгук щодо програмного забезпечення Fedora або інших елементів системи, будь ласка, ознайомтеся зі сторінкою link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Вади і запити щодо реалізації можливостей]. Список типових вад та відомих проблем у цьому випуску можна знайти на сторінці link:{COMMONBUGS_URL}[Поширені вади] у вікі.
2 weeks ago
Browse all component changes